CBO 2614-10: Intérprete
O código CBO 2614-10 (261410) é intérprete, na família 2614 (filólogos,tradutores ,intérpretes e afins) da Classificação Brasileira de Ocupações. A mediana de admissão no Brasil é de R$ 4.028 por mês (Novo CAGED, set/2025 a ago/2026, 140 admissões).
- Código e título oficiais
- Atividades da CBO
- Salário do Novo CAGED
Na carteira e no eSocial
O código aparece como 2614-10 ou 261410. Na mesma família está o 2614-25: a escolha entre os dois segue o que a pessoa faz no dia a dia, não o nome do cargo na empresa.
Ver as ocupações da família 2614Código, título e descrição: CBO 2002, Ministério do Trabalho · salário: Novo CAGED, cálculo da Benway em 02/11/2026
Ficha do código CBO
Classificação Brasileira de Ocupações (CBO 2002)
2614-10sem traço: 261410
- Título oficial
- Intérprete
- Também chamado de
- Intérprete comercial, Intérprete de comunicação eletrônica, Intérprete de conferência, Intérprete simultâneo
- Família
- 2614 · Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins
- Grande grupo
- 2 · Profissionais das ciências e das artes
- Mediana de admissão
- R$ 4.028 no Brasil · 140 admissões
Código, título e descrição: CBO 2002, Ministério do Trabalho e Emprego. Salário: Novo CAGED (MTE), admissões CLT de set/2025 a ago/2026, cálculo da Benway em 02/11/2026 (metodologia v1).
Resposta rápida
O que é o CBO 2614-10?
É o código da Classificação Brasileira de Ocupações para intérprete. Ele vai na admissão do eSocial (S-2200) e aparece na Carteira de Trabalho Digital. Pelo Novo CAGED, a mediana de admissão no Brasil é de R$ 4.028 por mês, e metade das pessoas entrou ganhando entre R$ 2.555 e R$ 6.000.
- admissões com carteira em 12 meses
- 140
- mediana de admissão no Brasil
- R$ 4.028
- estado que mais contratou (34)
- SP
- ocupações na família 2614
- 6
Código, título e descrição: CBO 2002, Ministério do Trabalho e Emprego. Salário: Novo CAGED (MTE), admissões CLT de set/2025 a ago/2026, cálculo da Benway em 02/11/2026 (metodologia v1).
O que faz o CBO 2614-10?
O título oficial é Intérprete, na família 2614 (filólogos,tradutores ,intérpretes e afins) da Classificação Brasileira de Ocupações (CBO), do Ministério do Trabalho e Emprego.
“Traduzem, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretam oralmente e/ou na língua de sinais, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. Tratam das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem; fazem a crítica dos textos. Prestam assessoria a clientes.”
Atividades do 2614-10 por área (CBO)
ATraduzir textos, documentos e/ou imagens10 atividades
- Ler textos e documentos
- Compreender textos, documentos e/ou imagens
- Descodificar textos, documentos e/ou imagens
- Cotejar textos e documentos
- Consultar especialistas
- Comparar tradução com original
- Descrever conteúdo dos textos, documentos e/ou imagens
- Descrever legibilidade do texto
- Selecionar textos para tradução
- Atender exigências legais da junta comercial
BInterpretar discursos orais, língua de sinais e/ou imagens10 atividades
- Interpretar discurso simultaneamente
- Interpretar consecutivamente o discurso
- Trabalhar em registros lingüísticos diversos
- Captar o discurso(ver,ouvir e/ou sentir)
- Compreender discursos
- Descodificar novas expressões linguísticas
- Cunhar novos termos
- Transcrever gravações em diversas línguas
- Aplicar técnicas de interpretação
- Interpretar em juízo e repartições públicas
CResgatar a língua como expressão de uma cultura2 atividades
- Comparar línguas
- Interpretar a obra no seu contexto
DPesquisar5 atividades
- Pesquisar fontes
- Consultar dicionários, outras fontes escritas e orais e meios eletrônicos
- Explicitar novas terminologias
- Fazer levantamento bibliográfico
- Estudar temas específicos da interpretação/tradução
EElaborar textos1 atividade
- Fazer fichas sobre os textos
FPrestar assessoria a clientes12 atividades
- Contatar clientes
- Captar clientes
- Acompanhar clientes
- Avaliar necessidades do cliente
- Orçar trabalho
- Definir especificações técnicas
- Verificar adequação do ambiente(instalações,equipamentos e iluminação e equipamentos)
- Orientar interlocutores e/ou clientes
- Ministrar cursos de formação
- Divulgar conhecimentos da área
- Adequar sistema de comunicação ao cliente
- Coordenar equipes de trabalho
ZDemonstrar competências pessoais20 atividades
- Manter a excelência da crítica
- Trabalhar em equipe
- Demonstrar discrição
- Demonstrar acuidade auditiva
- Demonstrar fluência e proficiência
- Adaptar discurso ao público alvo
- Trabalhar sob pressão (do tempo)
- Utilizar técnicas de orientação e mobilidade
- Demonstrar erudição
- Demonstrar agilidade de raciocínio
- Demonstrar neutralidade
- Demonstrar capacidade de concentração
- Demonstrar flexibilidade
- Demonstrar pró-atividade
- Demonstrar capacidade de improvisar
- Demonstrar acuidade visual
- Demonstar capacidade de síntese
- Demonstar capacidade de leitura oral fluente
- Demonstar capacidade de observação
- Demonstar capacidade de locução/narração
Sinônimos:Intérprete comercialIntérprete de comunicação eletrônicaIntérprete de conferênciaIntérprete simultâneoTradutor simultâneo
Família 2614 · Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins
mediana de admissão no Brasil, set/2025 a ago/2026
- 2614-05Filólogosem amostra
- 2614-10IntérpreteR$ 4.028
- 2614-15Lingüistasem amostra
- 2614-20TradutorR$ 5.000
- 2614-25Intérprete de língua de sinaisR$ 3.041
- 2614-30AudiodescritorR$ 3.309
6 ocupações da família na CBO. A mediana aparece quando o código tem 30 admissões ou mais em 12 meses.
Que formação e experiência o CBO 2614-10 pede?
Pelo texto oficial da família 2614 na Classificação Brasileira de Ocupações. Serve de referência para descrever o cargo; não é regra de contratação.
Formação e experiência
As ocupações da família requerem formações diferenciadas: o superior completo para filólogos e linguistas e o ensino médio ou o diploma de técnico para tradutores e intérpretes. O desenvolvimento pleno das atividades demandam experiência superior a cinco anos.
Baixar o modelo de descrição de cargoCondições de exercício
Trabalham em serviços especializados de eventos, congressos e seminários, de atividades empresariais variadas, da administração pública, em empresas, universidades, fundações e outras instituições, de caráter público ou privado. A maioria dos tradutores e intérpretes trabalha como autônomos, seja de forma individual ou em grupos, por projetos, podendo desenvolver suas atividades também à distância. Os filólogos trabalham de forma individual, predominantemente como empregados. Os profissionais podem trabalhar em horários irregulares e, em algumas atividades, estar sujeitos a permanências prolongadas em posições desconfortáveis, a ruídos intensos, bem como a trabalhos sob pressão de prazos. ESTA FAMÍLIA NÃO COMPREENDE 2346 - Professores nas áreas de língua e literatura do ensino superior.
Ver os códigos da famíliaCota de aprendiz
A cota de aprendiz, de 5% a 15% (CLT, art. 429), é calculada sobre as funções que demandam formação profissional pela CBO. O texto oficial da família 2614 não traz a frase sobre aprendizagem. Ficam fora da base as funções que exigem habilitação de nível técnico ou superior e os cargos de direção, gerência ou confiança (Decreto 9.579/2018, art. 52).
Calcular a cota de aprendizRecursos de trabalho
Computador; Dicionários; Fax/ telefone; Gramáticas descritivas; Internet; Livros; Manual de redação e estilo; Memórias de tradução; Telefone para surdos (ts); Textos clássicos.
Ver todas as atividades
Correspondência internacional (CIUO 88): 2444 - Filólogos, traductores e intérpretes.
Onde mais se contrata com o CBO 2614-10?
Em 12 meses, de setembro de 2025 a agosto de 2026, foram 140 admissões com este código no Brasil, 34 em São Paulo. A mediana de admissão no Brasil foi de R$ 4.028.
Os 1 estados com mais admissõesset/2025 a ago/2026 · mediana
- Brasil · n = 140n = 140R$ 4.028
- São Paulo · n = 34n = 34R$ 4.789
Por que o salário do mesmo código muda?
- Piso estadual: SP, PR, SC, RS e RJ têm piso próprio acima do mínimo nacional.
- Convenção coletiva: cada sindicato negocia piso e reajuste na sua base territorial.
- Setor da empresa: indústria, comércio e serviços pagam diferente para o mesmo código.
Só entram estados com 30 admissões ou mais em 12 meses. Novo CAGED (MTE), cálculo da Benway em 02/11/2026.
Onde o CBO 2614-10 aparece e para que serve?
O código é o mesmo em todos os registros: o RH escolhe uma vez, na admissão, e ele acompanha o contrato.
eSocial
Vai na admissão, no evento S-2200, junto com o nome do cargo. Se o cargo mudar, a alteração contratual (S-2206) leva o código novo.
Ver documentos para admissãoCarteira de Trabalho Digital
Aparece nos dados do contrato, com o cargo e a data de admissão. É o código que o empregado vê no aplicativo.
O que é CBOCota de aprendiz
A empresa contrata de 5% a 15% de aprendizes sobre as funções que demandam formação profissional pela CBO (CLT, art. 429).
Calcular a cota de aprendizEstatísticas oficiais
O Novo CAGED e a RAIS contam admissões e salários por código. É do Novo CAGED que vem a mediana desta página.
Ver a metodologia
Perguntas frequentes sobre o CBO 2614-10
Função, diferença entre códigos, formação, salário, piso e cota de aprendiz.
O CBO 2614-10 é intérprete, da família 2614 (filólogos,tradutores ,intérpretes e afins). Pela descrição oficial da CBO, as ocupações da família traduzem, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretam oralmente e/ou na língua de sinais, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. Tratam das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem; fazem a crítica dos textos. Prestam assessoria a clientes.
Contrate intérprete na Benway
Publique a vaga com a faixa salarial, faça a admissão digital e acompanhe folha, férias e benefícios num só lugar, sem mensalidade.
